torstai 30. tammikuuta 2014

no tengo ganas para escribir

Hola! Ehh nyt ei oo kyl jotenki yhtää tehny mieli tulla kirjottaa vaikka aika paljon onkin tapahtunut. 
Niinkuin edellisessä postauksessa sanoinkin, menin viikonloppuna San Ber:iin taas vaihteeksi. Mentiin tyttöporukalla, minä, Carla, Carol, Lilly ja Iiris ja Lea olikin siellä jo odottamassa kesäkotonaan. Minä olin ainut joka oli ikinä mennyt sinne bussilla, eli mun piti sit tietää mistä hypätä kyytiin ja mistä hypätä pois :D Olin kyllä salaisesti vähän hermostunu, koska mulla ei ollut mitään hajuu missä jäädä pois. No sit kummiski jotenki tunnistin sen kadun ja sanoin vaa noni nytt uloos :D. Bussi ei onneks ollu ihan yhtä täynnä (mut täynnä kummiskin) ku sillo edellisellä kerralla, nii päästii istuu kaikki vaan pienen oottelun jälkeen. 
Silloin perjantaina uitiin sit vaan uima-altaassa, syötiin jättimäisiä vesimelooneja:
Carla(denmark), Caro(Austria), Lilly (Germany), Iiris suomijeejee, minä suomijeejee, Lea(France)

Sit mentii syömää pizzaa keskustaan jonka jälkee yogur berryy jälkkäriks! Eli siis frozen yogurt ;) 

Sit mentii vuokraa leffaa ja pienien erimielisyyksien jälkeen päädyttiin vuokraamaan 2 leffaa, Sinister ja Magic Mike. Mun kannalta ainakin oli hyvät valinnat, koska en ollut nähnyt kumpaakaan. No sinisterin kattominen oli sellasta et kaikki vaa ulis keskenää ku se oli nii pelottava :D Sit Magic Mike lopetettii puoles välis ku oltii nii väsyneitä et mentii nukkuu.. 
No seuravaan päivän herättii sit siin puolen päivän aikaan ja katottiin et voi hitto melkeen sataa -.- Ei siinä muuten mitään mut oltii menossa yhille elektronisen musan festareille/konserttiin. No laittauduttiin sit kummiskin ja se sade loppu sit joskus ja mentiin sinne about kuudeks. Suurin osa meistä oli ottanut meiän maan liput mukaan niin herätettiin kyl ihan sikana huomiota. Kokoajan jotkut tuli kysyy et voiko ottaa kuvan meiän kaa ja sit ne ihmiset jotka oli siel töis nii kuvas meiit ihan kokoajan jollain videokameroilla suunnilleen seuras meitä. :D et oli kyl sellanen julkkis olo taas vaihteeks. Tosi moni luuli et suomenlippu on ruotsinlippu mut onneks sentään jotkut ties sen olevan Suomesta ;). No ite rakastan dubsteppii ja house musaa ja kaikkee tollasta nii oli ihan sika kivaa. Olin kokoajan siellä yleisössä hyppimässä :D Meiän tarkotus oli olla siel 8 asti aamulla mut oltiin sit kaikki niin väsyneitä et lähettiin joskus 4? No oltii me silti siellä ihan kiitettävän kauan :D




Seuraavana päivänä sit käytiin ostaa herkkuja kaupasta ja katottiin Magic Mike loppuun. Ite pääsin onneks Carlan vanhempien kyydillä kotiin niin ei tarvinnut kohdata sitä hornan kattilaa (bussia) enää. 

Maanantaina Carla viestitti mulle et haluaa leipoa korvapuusteja ja mä voisin tulla auttaa sitä :D no menin sit Carlalle ja käveltiin supermarkettiin ostaa aineksia- oikeesti en ees muista siit matkasta mitään ku oli niin kuuma et tuntu et kuukahan kohta. No se leipominen suju ihan hyvin mitä vähän kanamunia lenteli lattialle jne xD ja mä ainaki jouduin 10 min välein mennä Carlan huoneeseen ilmastoinnin alle :D sen kodissa on oikeesti ihan sika kuuma!! Ja se todennäkösesti johtuu siitä et siel on vaa yks kerros eikä sitä taloo ympäröi mitkää puut. Meiän talo on niiku puiden ympäröimänä ja 2 kerrrosta nii lämpötila on ihan siedettävä. 
Tässä siis lopputulos.. en tiiä mitä kävi mut luulen et se on sen uunin vika ku ne on nii erilaisii tääl :( mut noi jäi siis valkosiks vaikka oliki kypsii ja maistu aika pahalta xD 

No siis tää viikko ja edellisviikko oli tosi kivoja. Mutta on mulla huonojakin uutisia.. mun host äiti sano mulle eilen et mun pitää vaihtaa perhettä :( Siis se tuli ihan shokkina, koska ne oli aiemmin sanonut et saan jäädä sinne jne. ja oon viihtyny tässä perheessä tosi hyvin. Mut siis syy miks joudun vaihtaa on, että tää mun host perhe on jo hostannu 2 vuotta ennen mua, ja nyt ne haluis niiku palata normaaliin perhe-elämään. Myös sen takia, että mun äiti tekee hulluna töitä ja sillä on aika paljon stressiä, ja mun host veli haluu sen huoneen takasin, ja koska se on se rotaryjuttu et on 3 perhettä vuoden aikana. Siis ymmärrän ihan täysin kaikki noi syyt mut mietin silti vaan et miks ne alunperinkään sit sano et voin jäädä jne. Tai miks mun host veli anto sen huoneen mulle jos sanoin et voin iha hyvin nukkuu jossain muussaki huoneessa. Sit se valitti myös siitä et ollaan liian paljon vaihtareiden kanssa yhdessä ja et ne on enemmänkin mun perhe jne. Sanoin taas sadannen kerran, että juuri tämän takia haluttiin heti alusta alkaen vaihtaa koulua, että saatais paikallisia kavereita, mut meiän ei annettu.. Ja et ei se oo siitä kiinni etten haluis paraguaylaisii kavereita, mut en mä niit kadullakaa voi alkaa ettii, et nyt on vaa pakko oottaa et se koulu alkaa ja saan muitakin kavereita. Mul menee vaan ihan v:sti hermot kun kaikki jaksaa valittaa samasta asiasta. Parempi se kumminkin on hengailla niiden vaihtareiden kanssa, kun joka päivä kotona yksin tekemättä mitään?? No jokatapauksessa ei mua mitenkään haittaa tai pelota vaihtaa perhettä, niinkuin sanoin yhessä postauksessa, mä oon kokenut sen vaan positiiviseksi asiaksi nähdä monia eri perheitä. Tuli vaan tosi yllätyksenä kun olin aatellut kokoajan jääväni loppuajaksi tänne, jossa todella olen viihtynyt. No en tiedä milloin vaihdan perhettä ja minne, koska niitä perheitä on aika vaikeeta löytää. Nyt on vähän outo fiilis täällä, kun tiedän että oon lähössä muttei mitään hajua milloin.. ja mietin, että onks se mun vika että tää perhe ei haluu enää hostaa. Kyl sitä automaattisesti tulee sellanen olo et ite on tehnyt jotain väärin. Vaikka mun host äiti mulle sanoikin, ettei sil oo mitään tekemistä mun personallisuuden kanssa, ettei ne nyt enää jaksa hostata. 
Mutta positiivisena eteenpäin!! about 4 ja puol kuukautta enää jäljellä :O 

Besos Alisa

torstai 23. tammikuuta 2014

Johnny, la gente esta muy loca, wtf?

Hola! Kirjotan tätä samalla ku katon 2 and a half man niin en tiiä miten laadukasta tekstii tulee. 
Maanantaina mentiin osan vaihtareiden kanssa Iiriksen host siskon läksiäisiin Iirikselle. Iiriksen host sisko on siis lauantaina lähdössä Itävaltaan vaihtoon. Siel oli tosi kivaa, ja suurinosa niistä ihmisistä oli tosi innostuneita puhumaan meidän kanssa. Ne sit pakotti jokasen meistä laulamaan lauluja meiän kielelillä ja mut ja Iiris pakotettiin laula Sini Sabotage - Levikset repee, koska kaikki rakastaa sitä biisii täällä :D Niin hauskaa vaan ettei niil oo tietookaa mitä ne sanat tarkottaa. Kysyin joltain ihmisiltä et mitä ne tietää Suomesta ja ne sano ettei mitään, siis oikeesti mitään XD. Oli kummiski tosi kiva ilta ja näin vihdoin ja viimein Carlan joka oli Brasiliassa ollu sen perheen kaa joku 2 viikkoo <3 
kuka on suomalainen?
Ainiin kun tulin kotiin tuolta joskus 2 yöllä Carlan vanhempien kyydillä, mulla oli kyllä meiän portin avain, muttei oven, koska ei sitä ikinä pidetä lukossa. No nyt se kumminkin oli lukossa ja hälytykset ja kaikki päällä meidän koira vaan haukku mulle ihan sikana ja mun isä luuli et oon joku murtovaras.. heh heh.
Sitte yöllä menin juomaan vettä ja näin siellä keittiössä sitten torakan ja sellasen tuhatjalkasen vielä kaupanpäälle. Sain kyl taas vaihteeks sellasen shokkikohtauksen unenpöppöröisenä etten ees haluu puhuu asiasta sen enempää..

No sit tiistaina tänne Asuncioniin tuli pari vaihtaria yhestä toisesta kaupungista niin hengattiin kaikki yhessä sit yhes kahvilassa. Oli ihan mukavaaa!

Eilen menin aamulla espanian tunnille, joka oli kyllä taas vaihteeksi niin hiton ärsyttävää. Olin tehnyt läksyt ja kaikki silti meiän ope jakso selittää mulle et pitää oppii lisää espanjaa ja aionko jatkaa näitä tunteja? Ensinnäkin, tiedän että pitää oppia lisää espanjaa siksi sitä opiskelenkin, toiseksi, olen ollut jokaikisellä espanjan tunnilla -.- että haistakoot peeen suoraansanottuna. Meni hermot vaan siinä ja sitten hän alkoi kertomaan mulle ja Iirikselle kuinka Suomi ja Ruotsi ovat erittäin samanlaisia kieliä!!! Siis voi jumalauta. Sitten siinä vängättiin vastaan sen opettajan kanssa ettei kyllä suomenkielessä ja ruotsinkielessä ole yhtään mitään samaa. Hän sitten selitti että no ei se ihan sama kieli ole, mutta se on kuin Portugali ja Espanja, että tosi saman tapasia kieliä. Voi vee ei hän sitten meitä suomalaisia kuitenkaan uskonut, että suomenkieli ja ruotsinkieli EI ole samankaltaisia LAINKAAN. 
Noh menin sit iltapäivällä Carlalle jossa kuunneltiin vähän suomalaista ja tanskalaista musaa xD kaikki lähti siitä et Carla kysy mikä sen biisin nimi on mitä laulettiin Iiriksen kaa sillon lauantaina kun se on niin hyvä? (levikset repee). Sit mentiin ostaa jäätelöö ihan jalkasin siis. Ensinnäkin jokapuolelta sai kuulla vislausta tai huutelua. Sitten ku oltiin jo kävelemässä takasinpäin niin joo eka jossain bensa-asemalla olevasta autosta kuulu vislausta. Sit se lähti ajaan siitä ja vielä ohimennessäänki jotai vislas tai entiiä yritin ignoorata. No sitten nähtii ku se oli niiku tekemässä u- käännöstä mut pysähtyki vaa sit niiku siihe risteyksee. Sit oltii sillee joo et vaihetaa toiselle puolelle katuu koska se oli siinä sen autonsa kanssa pysähdyksissä no sit se vieläki jotai sielt vislaili mut ignoorattiin se ihan totaallisesti. No sit yritettii vähä kattoo et mitä se tekee nii se oli pysähdyksis siel ehkä joku 3 min ja lähti sit taas ajaa hitaasti meiän ohi jotain sielt vislaen mut oli kyl niin sellanen tunne et se aikoo tehä jotain.. ei sit kummiskaan. No sit oltii kääntymäs yhelle toiselle kadulle nii siel oli kunno mies porukka huutelemas meille nii päätettii kääntyy vast seuraavast risteyksestä. Sit jotkut tyypit ajaa siitä meiän ohi ja pysähtyy ja oli jonku paperilappusen kaa sillee joo meil on pari kysymystä sit olin vaa sillee ei kiitos sit ne oli sillee iha pari vaa sit vaa sanoin joo mul ei oo aikaa. Samaan aikaan tulee hevoskärryt vastaan jossa jotku intiaanit suunnilleen tuijottaa meitä ihan silmät pyöreinä. Siis tällänen matka on niin perus oikeesti. Ei vaarallinen, mut ei kyl mitenkään miellyttäväkään kun niin paljon jotkut tuntemattomat miehet jotain höpöttää.. Et varmaan ymmärrätte siellä miks esimerkiksi mun host vanhemmat ei haluu et kävelen yksin ees 5 min matkoja. Joka on kyllä ihan fine mulle. 

Tänään alotin lukee englanniksi kirjaa: fifty shades of grey joka on maailman ostetuin kirja. Ohitti harry potteritkin:D Sain lainaan Carlalta! Eka kerta kun oikeesti luen kirjaa englanniksi niin oli aluksi vähän outoa mut nyt kyllä oon ihan tottunu jo. Sit menin lounaan jälkeen mun siskon ja äitin mukaan ja mun sisko meni sen ekalle ajotunnille! Ensinnäkin täällä ei tarvii mitään teoriatunteja, ja mun sisko opettelee vaan ajamaan automaattivaihteilla :D ei tarvii ajokorttiin osata ajaa manuaalisilla.. hmm.. ja 10 ajotuntia maksaa 90dollaria. Et vähän halvempaa juu. Mentiin sit syömään älyttömän hyvää jäätelöä ja kierreltiin mun äidin vaatekaupoissa ja vakoiltiin kilpailija kauppoja xD. Sitte tulin kotiin just! Peruselämää! Huomenna lähen taas San Beriin siellä on yhet festarit lauantaina. Tuun ehkä maanantaina takas niin siihen asti musta ei varmaan mitää kuulu! 


Chau Chau!

sunnuntai 19. tammikuuta 2014

Un poco de sudamérica para Finlandia!



 Moi! Tätä sunnuntaita olen viettänyt erittäin tylsistyneesti(ja ylipäänsä koko viikonloppua), koska kaikki kaverini ovat eri kaupungeissa.. Olen siis vain ollut kotona nämä 3 päivää. Ottanut aurinkoa<3 ja näprännyt kännykkää - en siis mitään tärkeetä. Joskus kuitenkin on hyvä viettää päiviä jolloin ei tee mitään. Yhdessä vaiheessa vaihtoani, minulla oli se ongelma, että jos en heti ollut menossa jonnekkin, tuli kamala ikävä Suomeen ja teki mieli oksentaa XD Nyt voin huomata olevani tasapainossa elämässä täällä, kun voin ihan hyvin viettää päiviä yksin ja olla onnellinen. Kun mitään nyt kuitenkaan ei ole tapahtunut ajattelin tulla kertomaan jotain mistä en ole vielä kertonutkaan: Vaihto-oppilaasta joka vihdoin ja viimein saapuu Suomeen ja vielä myöhemmin meidän kotiimme! 

Lauantaina saapuu Helsinki-Vantaan lentokentälle Mauro Argentiinasta. Mauro tulee Buenos Airesin maakunnasta, kaupungista nimeltä Pehuajo (joo voi luoja miten vaikeaa ääntää espanjaksi oikeaoppisesti!!). Hänen ensimmäinen perheensä on minun NVA:ni perhe Vantaalla. Itsehän sanoin silloin jo ennen kun lähin vaihtoon, että kun sieltä se vaihtari tammikuussa tulee niin kattokaakin, että minä olen kotona kun sitä hostataan XD. Tämän takia ja ehkä joidenkin muidenkin syiden(en tiedä), meidän perhe ainakin näillä näkymin tulee olemaan Mauron 3. perhe. Vaikka emme ensimmäinen perhe olekaan, perheeni aikoo mennä heti lentokentälle Mauroa vastaan ja siskoni on ainakin luvannut viettää aikaa Mauron kanssa! Olen niin iloinen, että perheeni on superinnoissaan Mauron tulosta, ja että he viimeinkin saavat myös palan tätä kulttuuria jota minä tällä hetkellä elän. Vaikka minä huomaan Argentiinassa ja Paraguayssa eroja, on ne jonkun suomalaisen silmissä ihan sama asia :D anyway olen tosi ilonen että kun olen Suomessa saan höpötellä jonkun kanssa vielä espanjaa ja naureskella argentiinalaisten hassulle aksentille :D toisaalta mun suomi-paraguaylainen aksentti saattaa kuulostaa paljon hassummalta.. Jokatapauksessa Mauro menee Ressun lukioon Helsinkiin, eli jos joku joka lukee tätä blogia ja opiskelee siellä menkäähän ihmeessä tutustumaan poikaan! Olen niin innoissani ja en itse malta odottaa, että pääsen häneen tutustumaan. Toivon tulevalle perheenjäsenelleni, veljelleni ihan mahtavaa vaihtovuotta jäätävän kylmässä Suomessa <3 
Tässä Mauron blogi jota hän kirjoittaa espanjan lisäksi englanniksi. Toivon mukaan myöhemmin myös suomeksi ;) :
www.mauruben.tumblr.com


Hey! I've spent this sunday and the whole weekend being really bored, because all my friends are in different cities. So I've only been at home these 3 days. I've been taking sun, and using my phone - so nothing important. But sometimes its good to have days doing nothing. At one point during my exchange year I had a problem, that if I didn't go somewhere I started to miss Finland like a crazy and felt like I needed to throw up. Now I see that I'm in a great balance, because I can spend days alone but still be happy. But because nothing have happened lately I decided to come to tell ya'll about something that I still haven't told about: an exchange student who is finally coming to Finland and later to my home! Mauro from Argentina arrives to Helsinki-Vantaa airport in saturday. Mauro is coming from the province of Buenos Aires and his city is called Pehuajó (which is really hard to pronounce right in spanish haha). His first family is the family of my counselor in Vantaa. Before I left for my exchange I said that when the exchange student comes in January, make sure that I'm at home when we will host him!! :D So because of that and maybe because of some other reasons(I dont know), we will be probably the third host family of Mauro. Now that I'm here, I know how it feels like to live in a host family. Thats why I want to be there whenever we are hosting Mauro, so I can give him the best exchange year ever! Even though we're not the first host family, my family is going to the airport when Mauro arrives. Also my sister has promised to spend time with Mauro! I'm so happy that my family is super excited about Mauro's coming to Finland, because now they can finally have a piece of that culture that I'm living in. Even though I can see differences between Argentina and Paraguay, in some finnish person's eyes they are completely the same thing:D Anyway I'm really happy that when I'm in Finland I can talk in spanish with Mauro and laugh at the funny Argentinian accent :D But I think that my finnish-paraguayn accent sounds much funnier for him! Anyway Mauro is going to Ressun lukioon(öhh??) Ressu highschool haha in Helsinki, so if anyone who reads this blog and is in that school, you should definetly go to get to know Mauro! I am so excited and I can't wait to meet him myself. I hope for my future family member, to my brother, the best exchange year ever!! 
Here is Mauro's Blog that he is writing in spanish and english and hopefully later also in finnish ;) 
www.mauruben.tumblr.com

Buenoo.. creo que necesito traducir en español tambien -.- jajaj. Es un poco dificil entonces no estoy muy feliz para hacer esto.. Hoy es domingo y estoy muy aburrida, como estaba todo la fin de semana. Todos mis amigos estan en otros ciudades. Entre los 3 dias solamente estaba tomando sol, y usando mi celular. Nada especial entonces. Antes siempre cuando no hice nada, estaba muy triste y extrañe Finlandia como loca y quieria vomitar. Ahora puedo ver que estoy en bueno balancia en mi vida de intercambio, porque puedo estar sola y feliz en el mismo tiempo. 
Pero porque nada paso en estos dias quiero decirte algo que no te dije antes: intercambisto quien viene a Finlandia por fin y mas tarde a mi casa tambien! Mauro de Argentina va a venir al aeropuerto de Helsinki-Vantaa en sabado. Mauro es provincia de Buenos Aires y su ciudad se llama Pehuajo(que es muy dificil para pronunciar en español jaja). Su primero familia es la familia de mi consejera en Vantaa. Antes que yo vine aqui dije para mi familia, que quiero estar en mi casa cuando el intercambisto viene! Por eso no mas nuestro familia va a estar la tercera familia de Mauro. Quiero dar la mejor intercambio para Mauro! Incluso mi familia no es la primera familia de Mauro, van a aeropuerto cuando Mauro viene. Mi hermana tambien quiere pasare tiempo con Mauro! Estoy muy feliz porque mi familia esta super emocionado porque Mauro viene. Finalmente mi familia puede ver la cultura que yo estoy viviendo. Puedo ver diferencias entre Argentina y Paraguay. Pero para una persona de Finlandia quien vive alla (y no fue a intercambio), Argentina y Paraguay es la misma cosa jaja. Estoy muy feliz porque cuando estoy en finlandia puedo hablar con Mauro en español y risa por el acento de Argentina jaja :D pero creo que mi acento finlandesa y paraguayo es mas divertido para Mauro! Colegio de Mauro se llama Ressun lukio en Helsinki. No puedo esperar para conocerle!! Espero que Mauro, mi hermano, y parte de mi familia, va a tener la mejor intercambio!<3 Bienvenidos a Finlandia!! 
Y eso es el blog de Mauro que esta escribiendo en Ingles y español. Espero que Mauro puede escribir en Finlandes tambien algun dia jaja ;) 
www.mauruben.tumblr.com 
ps. Ya se que escribo mal jaja disculpame!!!!! estaba mas cansada para traducir y ver que es correcto y que no. 

CHAU!!!

torstai 16. tammikuuta 2014

Pintaron pajaritos en el aire ...

Hola! Ajattelin kertoa vähän tästä mun eläininhosta. Täällä siis on, niinkuin voikin olettaa, ihan älyttömästi kaikkia maailman ötököitä. Kun oon menossa nukkumaan on joskus vaikea saada unen päästä kiinni kun kaikki maailman heinäsirkat ja linnut ja en edes tiedä mitkä (enkä halua) huutaa tuolla ulkona :D Jouluaattoyönä olin just nukahtamassa kunnes nään jonku valtavan otuksen lentävän mun yli toiselle puolelle huonetta. No mähän sain kauheen paniikin ja juoksin mun kylpyhuoneeseen ja lukittauduin sinne varmaan puoleksi tunniksi. Se oli sellanen tilanne et olin niin lähellä soittaan äitille Suomeen hahah. Luulin et se oli joku lepakko tai lintu kun se oli niin iso. Loppujenlopuks sit uskalsin tulla ulos sieltä kylpyhuoneesta ja laittaa valot päälle niin se olikin ihan järkyttävän kokonen perhonen. No silloin oli siis yö en halunnut avaa mitää ikkunoita ettei enempää eläimiä tuu sisään joten aattelin et häädän sen sit aamulla pois :D nukuin ihan peloissani koko yön peiton alla piilossa.. Aamulla en sit nähnyt sitä missään ja luulin sen lentäneen jostai kolosesta takas vapauteen. No avasin mun vaatekaapin ja sieltä se lens suoraan mun naamaan = paniikkikohtaus part.2. Siis kuulostaa varmaan ihan naurettavalta mut ihan vaan ajatuskin et joku hemmetin järjettömän kokonen eläin on päässyt mun huoneeseen ilman että oon pitänyt mitään ikkunoita auki saa mut voimaan pahoin XD. En sit uskaltanut tehä sille mitään niin ootin että mun kaveri texasista tulee häätää sen pois haha. Mut siis kans mun kylpyhuoneessa on ihan sikana muurahaisia. Ku sen lattian pyyhkii märällä niin ne katoo jokski muutamaksi päiväksi mut sit niit tulee aina takas.. siis sika ärsyttävää. Ja sit seki et mun hostisä sano mulle et sellanen hämähäkki on varmaan purru mun silmää yön aikana kun se oli turvonnut.. Ei noi ötökät mua haittaa niin kauan ku pysyy ulkona mut täällä niistä ei valitettavasti voi välttyä sisälläkään :D ton tanskalaisen tytön jalat oli ihan täynnä sellasia puremia nii sit selvis et sen sängys eli sellasii yöhämähäkkejä.. yyyhhhhh.. Sit viel noihin hyttysiin. Niitäkin on ihan sikana täällä eikä ikinä pitäis mennä ulos ilman hyttysmyrkkyä, koska on se denguen vaara. Malariaakin täällä on kuulemma mut ei oo niin yleistä.

Noh jokatapauksessa, elämä on ihanaa! Nää ystävät joita mulla on, on jotain sellasta mitä en voi edes kuvailla. En voi uskoa, että ikinä tulisin saamaan yhtä mahtavia ystäviä - ja vielä niin paljon. Tällä hetkellä tää tanskalainen vaihtari on Brasiliassa perheensä kanssa ja mulla on jo ollut ihan hirveet ikävät sitä. Haloo on mennyt ehkä 1,5 viikkoo etten oo nähnyt häntä. Miten hitossa tuun pärjään ku meen Suomeen?? Kukaan ei siellä (paitsi iiris) tiedä meidän insideläppiä tai mitään tästä vuodesta joka kuitenkin on ollut niin suuri osa meidän elämää. Oon nyt ollut täällä tasan 5kk tänään. Vielä mulla on 5kk jäljellä. Mua kuitenkin ahdistaa, koska tiedän, että varsinkin kun koulu taas alkaa, aika menee niin nopeesti ettei huomaakaan. Mä en haluu tän loppuvan oikeesti.. Muistan kun kaikissa koulutuksissa sanottiin joulun aikaan olevan rankinta. Ja se todellakin oli niin totta. Siis sen patagoniaretken jälkeen aika oli niin rankkaa. Ikävöin Suomea ihan sikana. Nyt kuitenkin on taas eri ääni kellossa. Tottakai sitä on innoissaan Suomeen paluusta, mutta kyllä se pelko siitä, että menettää tän kaiken voittaa sen ikävän tunteen Suomea kohtaan. Eilen näin unta, että yks näistä vaihto-oppilaista lähetettiin kotiin ja itkin niin paljon. En vaan haluu menettää näitä ihania ihmisiä!!! Ja nytkin puoleks itken kun kirjotan tätä postausta. No mut laitan vähän kuvia loppuun jos mulla sellasia löytyy.








ps. Ihan älytöntä tää suomenkieli siis kokoajan tulee kirjotusvirheitä mm. D:t ja T:t sekottuu ihan kokoajan keskenään ja siis voi että XD hyvä suomi.

Besos Alisa

maanantai 13. tammikuuta 2014

Sanber

Hola! Ihan mahtava viikonloppu taas takana. Perjantaina lähdin Lean ja John Davidin kanssa Sanberiin joka on toinen kaupunki täällä Paraguayssa. Se on sellanen kaupunki missä on kesällä tosi paljon ihmisiä ja tapahtumia, mutta talvellä siellä ei ole ketään, tai mitään. Tosi monet omistaa siellä siis vaan kesätalon. Lean vanhemmilla on siellä asunto jossa oon jo kerran talvella käynytkin. 

Lean sisko oli myös menossa sinne kavereidensa kanssa, joka tarkotti ettei autossa ollut tilaa. Lähettiin siis bussilla me kolmisteen sitten :D Melkeen kahen tunnin matka makso joku 8000 guarania eli 1,30 euroo ja bussi oli ihan täynnä. Ekat 15 min jouduin seisoo ihan oven vieressä - joka oli siiis auki kokoajan nii mua pelotti iha sikan et tipahan sielt ku nää bussimatkat on vähä hurjia täällä :D pääsin sit kummiski istumaa ja loppumatkan kärsin vaan ihan älyttömästä kuumuudesta ja tuijotin jeesuksen kasvoja jotka tuijotti mua etulasissa. (siis en tullut hulluksi vaan siinä lasissa oli joku iso tarra jeesuksen naamasta XD) Päästiin kun päästiinki perille ja saman tien oli pakko juoda varmaan kaks litraa vettä ja pulahtaa uima-altaaseen. Mun yks tuttu oli siellä kaupungissa myös niin se sitten kutsu meiät yhille synttäreille jonne mentiin. Sielläkin osottautui olevan uima-allas eli tuli jonkun verran uitua!

Seuraavana päivänä sit käveltiin keskustaan joka oli ehkä 15 minuutin kävelymatkan päässä. Ensin mentiin syömään jäätelöä(jossa tavattiin iiris ja se liitty meidän seuraan), sitten sellasta munkkia Dulche de Lechen kera (joka on itseasiassa joku saksalainen juttu) ja sitten vielä burger kingiin XD Mentiin käymään Lean tulevan host perheen luona jolla on siellä talo myös ja hemmetin iso talo onkin.. Tenniskentät uima-altaat ja trampoliinit ja kaikki :D Taidettiin syödä taas vähän lisää ja palattiin sit keskustaan juomaan kahvia tällä kertaa kun oltii niin väsyneitä. Palattiin sit sinne meiän talolle ja nukuttiin joku pari tuntia. Alettiin valmistautua, kun Lean tuleva host sisko oli kutsunut meidät jonnekkin juhliin.  

Mentiin sit sinne jonkun ikuisuuden odottelun jälkeen ja se oli sellanen paikka niinku sellasen mäen/vuoren päällä ja ihan sika siisti. Kaikki oli kunnon laittautuneita ja koettiin kyllä ainakin Lean kanssa taas kunnon alemmuuskompleksia näiden laihojen täydellisten paraguaylaisten tyttöjen joukossa:D Siis en vaan älyy miten kaikki on niin laihoja vaikka syö joka päivä ihan sikana hiilareita jotain valkosta leipää ja kaiken maailman rasvasta ruokaa. Yhtäkkiä siel alko tulee ilotulituksia jonka ajaks sammutettiin musa ja siis ne jatku jonkun aikaa. Et ihan perusjuhlat juu ilotulitus show ja mitä vielä. Siellä oli muuten ihan sikana porukkaa tuntu et olisin ollu jossain festareilla kun oikeesti sitä jengii oli ihan sikana. Tultiin sit kotiin joskus 7 aamulla lean siskon kyydillä jolla on joku oma kuljettaja :D Raivosin siinä sitten iirikselle kun se yritti varastaa mun sänkyä ennen nukkumaanmenoa ja sanoin kaikkee pahaa suomeksi hahaha. 

Seuraavana päivänä herättiin siinä 3 aikaan ja mentiin saman tien uimaan. Joku parin tunnin päästä oltiin syömässä sisällä kunnes Lean host äiti sano, että sen Lean (15vuotias) host sisko on ollut jossain mönkijä tapaturmassa sen kaverin kanssa ja ne lähti sit ne lähti tosi äkkii. No ehkä tunnin päästä Lean host äiti tuli takas ja sano et meiän pitää heti lähtee takas Asuncioniin kun sil Lean siskol ja sen kaveril oli kummalki auennu pää tai otsa tai jotan ja jalka. Siis en nähny niitä tyttöjä ku ne oli jo lähteny asuncioniin lean isän kanssa mut ne sano et sen toisen naama oli ihan paskana tyyliin. 
No pakattiin sit kaikki kamat nopeesti ja lähettiin. Oli ihan kauhee ruuhka niin matka kesti joku 2 tuntii.. Normaalisti autolla menee about tunti tai vähän päälle. Mentiin sit sairaalaan missä se Lean sisko ja kaveri oli, mut mun ja Lean piti jäädä autoon oottamaan kun meillä oli niin paljon tavaraa siinä auton takakontissa(?). Siis se oli sellanen jeeppi mis se peräpää on niinku avoin joo en tiiä mikä sana sille on mut toivottavasti ymmärrätte. Niin siel oli paljon tavaraa nii jouduttii oottaa ettei kukaa pölli niit. No se odottaminen veny sit johki 1,5-2 tuntii koska niitte tyttöjen päät piti tikkaa. Kunnes sit loppujenlopuks mun perhe tuli hakee mua sielt. Harmitti kyl jättää Lea sinne yksin. Noh mentiin sit hakee kiinalaisesta ruokaa mulle ja mun veljelle joka oli myös ollu siellä sanberissä sen kavereiden kanssa. 

Tänään heräsin sit 7 aamulla espanjan tuntia varten ja huomasin ilahtuneesti silmäni olevan tennispallon kokonen.. Okei no ei ihan mutta mun oikee silmä siis oli tosi turvonnut. Mut vaan se silmäluomi et ei siis siinä silmässä mitään ollut. Syyt tähän saattavat olla : uima-altaan kloori, jonku hyönteisen purema tai  allergia. Se turvotus on nyt jo laskenut enemmän eli eiköhän se siitä. Nautin sit ihanasta aamupalasta: leipää ja maksamakkaraa <3 parasta. Ihan täydellinen viikonloppu ja toivon et pääsen sanberiin vielä uudestaan!

Besos Alisa
ps. juu sorry ei tullu otettuu taas sit yhtään kuvia kun oli liian hauskaa 

maanantai 6. tammikuuta 2014

Proud to be finnish

Olen ylpeä suomalaisuudestani, koska: 
- Meillä on paras koulutus/koulut (lähestulkoon) koko maailmassa
- Tehdään eniten itsemurhia koko maailmassa (ainakin joskus on ollu tällänen tilasto ja kaikki sen tuntuu maailmalla tietävän) 
- Meillä OLI nokia
- Meillä on revontulia
- Syödään poroja ja kimi räikkönen on best
JA VIIMEISIMPÄNÄ JA TÄRKEIMPÄNÄ TAAS KERRAN SUOMI VOITTAA MAAILMANMESTARUUDEN ❤️❤️onneksi olkoon leijonat u20 !!!!!!!!!!! hehkutin siitä mun host perheelle eilen ja vaihtarikavereille, noh en tiiä kiinnostiko niitä mutta ainaki nyt tietää että ollaan maailman parhaimpia siinä jääkiekossa..

mut nyt takas siihen mikä tän blogin aihe on eli mun vaihtovuos. 
Mähän olen siis yhellä espanjan kurssilla noiden vaihtareiden kanssa niinkuin kerroinkin. Noh viimekerralla olin siellä jo tuntia ennen sen tunnin alkua nii olin odottelemassa kirjastossa. Löysin sit kauheen kasan kirjoja nimeltään: "Tälläinen on Suomi". En voinu uskoa silmiäni ja aloin sit kerrankin lukee ihan innostuneena jotain kirjaa espanjaksi. 
Sain mm. tietää, että legenda kertoo suomalaisten olevan rehellistä kansaa;) Koska meillä on siniset silmät ja blondit/kastanjan väriset hiukset. Kun aloin miettimään sitten ruskeasilmäisiä paraguaylaisia niin pystyin toteamaan legendan olevan ihan totta hahah. No sitten Léa ja John myös saapui ja tunnin oli jo aika alkaa, kunnes sitten joku hiton sihteeri lähetti meille viestiä ettei opettaja pääse tänään tulemaan. Joo just näin perus paraguay yksityistunneista maksettu ja opettaja päättää tulematta mikäs siinä. Mentii sitte lähimpään Burger kingiin ku ei me heti kotiinkaa jaksettu lähtee. 

Mm oonhan mä tottakai mäkkärin kannattaja mut mäkkäris ei oo kyl täl hetkel mitää jälkkärii joka vetäis vertoja burger kingin Ice coffeelle ❤️ Ainiin ton jälkeen ostin ihan aidot havainakset 4 eurolla supermarketista haha 
Kaikille jotka ei tiiä mitkä on havainakset niin siis brasilialainen merkki jotka tekee noita flipfloppeja joita jokanen käyttää täälläpäin ja euroopassa maksaa about 20e kipale.

Ainiin sitte oli uusvuos joka meni ihan mukavasti! Itseasiassa olin niin ilonen, että sain viettää uudenvuoden täällä. Suomessa se on aina kunnon säätöä ja draamaa ja sit pitäis jaksaa olla ulkona kauheessa kylmyydessä. Kyllä mulle sopi vetää shortsit jalkaan uutenvuoden asuksi. Joskus 10 illalla alettiin syömään perheen kanssa. Oli aika hienoja ruokia esillä, esim jotain kana- sieni kastiketta joka oli tosi hyvää ja eka kerta ku syön sieniä täällä, riisiä(perus), milanesaa(friteerattua lihaa), sit jotain toista lihaa jonka kanssa oli kyytipoikana "makeaa kastiketta" jonka huomasin osottautuvan mämmiksi kun sitä maistoin XD oli kyllä ihan mahtava tilanne. Jos ei mämmiä sitten pääsiäisenä niin ainakin uutenavuotena sitä sain maistettua. Joskus puol yhen aikaan menin Andresin enolle ja sinne tuli myös Carla ja John. Lähettii kaikki yhessä Andresin kotiiin kunnes Lea saapu sinne myös ja sit ooteltiin vielä Paulia. No Paulia ei sit näkynyt eikä kuulunut niin Andres soitti sille ja selvis, että niiden auto oli hajonnut matkan aikana XD Andres lähti sit äidinsä kanssa hakemaan Paulia ja sit lähettiin Club Aleman nimiseen paikkaan. Huom. kello oli jo yli kolme yöllä. Alkaa juhlat vähä eri aikaa täällä ku suomessa haha. Oltii siellä johonki kuutee asti ja tultiin kaikki nukkumaan Andresin kotiin ku se asu niin lähellä. Aamulla sit napsittiin pizzaa aamupalaks ja mun host isä tuli hakemaan kotiin. Oli oikein mukava uusvuos! Ei mitään erikoista, mutta parhaassa seurassa vietetty ja se on tärkeintä ❤️ 

random mutta oli pakko laittaa kuvaa meidän hedelmäkokoelmasta(jääkapissa oli lisää)

Tänään oli taas aika mennä espanjan kurssille ja olin taas kirjastossa(joka ei tosin ollut auki) tuntia aikaisemmin oottamassa. No sitten Lea ja John taas tuli ja Lillykin. Sitten nähtiin Iiris ja hän kertoi ettei meillä ole tänäänkään tuntia ... Siis kyllä alko kaikkia vähän ottamaan pannuun siinä vaiheessa tää Paraguaylaisten kiinnostamattomuus, mutta toisaalta ei kyllä ollu fiilistä mitään opiskellakkaan XD Päätettiin sit mennä ostamaan Burger Kingistä taas Ice coffeet ja lähettiin bussilla Mariscal Lopez nimiseen ostoskeskukseen. Iiris muuten unohti kännykkänsä burger kingiin ja sit joku vartijamies juoksi meiän perään ja kysy unohtiko joku kännykkänsä. Niin no Iiriksen se siis oli ja sit sen piti täyttää joku lappu mihi sen piti laittaa sen nimi ja jotain tietoja ja mm. Onko sen hiusteväri aito tai jotain :D noh onhan ne jotkut Paraguaylaiset ihan hyväsydämmisiä, kun ei heti varastanut sitä kännykkää. Bussissa tuli joku ihme lipuntarkastaja mut mä olin jo heittäny mun lipun jostai ikkunasta ulos ku luulin ettei sil tee yhtää mitään :D no ei se lipuntarkastaja sit ees vilkassukkaa muhun päin et joo hahah ei ihan tällästä Suomen lipuntarkastajien kanssa.

 Ostelin vähän jotain sit sieltä ostoskeskuksesta - mm. Paraguayn jalkapallon maajoukkoeen pelipaidan. Oli vaan pakko saada ja eihän se maksanu ku 15 dollarii vaikka ihan aito adidas merkki on. 

No ei siinä sitten mitään mun host äiti unohti hakea mut sieltä shoppailemasta niin mun isä sit haki mut hahah. 

Aika monet rotaryvaihtarit ympäri maailmaa on nyt vaihtanut perhettä- niinkuin täälläkin. Täällä ei tosin oo mikään pakko vaihtaa jos nyt ihan välttämästi haluaa pysyä ensimmäisessä perheessään. Minä vaihoin jo silloin 2 kk jälkeen siitä ekasta perheestä pois, niin mun ei tarvii enää vaihtaa. Tai siis näin mulle sanottiin, mutta kaikki asiat voivat vielä muuttua :D Mulle ainakin sopii jos saisin jäädä tänne tykkään tästä perheestä tosi paljon - ja eihän tässä oo enää paljon jäljellä, viis kuukatta vähän päälle. Oon kokoajan tiennyt, että kun aletaan olla sillä toisella puoliskolla vaihosta niin mun olo helpottuu. Onhan mulla nyt jo ollut ihan sika ihanaa täällä, mutta aika ajoin on kuitenkin ollut tosi kova ikävä Suomeen. Nyt tuntuu, että kun aletaan jo kohta olla puolivälissä, pystyy enemmän nauttia. Kohtahan ne suomalaiset ihanuudet taas näkee. Mutta niin siitä vielä halusin mainita, että kaikki jotka on lähdössä vaihtoon rotareilta, älkää todellakaan pelätkö sitä perheiden vaihtoa! Mä oon kokenut sen vaan positiiviseksi asiaksi. Jos siitä perheestä ei satukkaan tykkäämään niin tietää perheen vaihdon tulevan automaattisesti. Silloin rotarylla on jo yleensä se toinen perhe tiedossa niin sitten on helpompi vaihtaa aikasemminkin jos on pakko, niinkun minä tein. Vaikka nytkin oikeesti tykkään tästä perheestä ihan hirveesti, välillä mietin, että vaihtaisiko vielä kerran, koska on vaan tullut sellanen himo ahmia uusia kokemuksia. Kun on jo tottunut nykyisen perheen tavoille, uudesta perheestä oppii taas uusia asioita. Luulen kuitenkin etten halua enää vaihtaa, tää elämä on aika lepposaa nykysessä perheessä.

Toivottavasti tykkäsitte tästä postauksesta ja muistutan, että saa kysellä kaikkea jos siltä tuntuu tai laittaa ehdotuksia tulevien postauksien aiheiksi! Luulisin, että reilu viiikon sisällä meen sen kompuuttorin ostamaan niin saan vähän hienompia kuvia lisättyä XD en vaan kauheesti uskalla ottaa kännykkää pois taskusta ulkona..

Besos Alisa